desteñir


desteñir
v.
to discolor, to fade, to discolour.
* * *
desteñir
Conjugation model [CEÑIR], like {{link=ceñir}}ceñir
verbo transitivo
1 to discolour (US discolor), fade
tus pantalones han desteñido mi camisa blanca your trousers have discoloured my white shirt
el sol destiñó la ropa del escaparate the sun faded the clothes in the shop window
verbo intransitivo
1 to lose colour (US color), fade, run
si lavas esa camiseta en agua caliente desteñirá if you wash that T-shirt in hot water it will run
verbo pronominal desteñirse
1 to lose colour (US color), fade
la camiseta se destiñó the T-shirt faded
* * *
verb
to fade
* * *
1.
VT (=quitar el color a) to fade, discolour, discolor (EEUU)
2.
VI
See:
* * *
1.
verbo intransitivo prenda/color to run; (decolorarse) to fade
2.
desteñir vt to fade
3.
desteñirse v pron to run; (decolorarse) to fade
* * *
= discolour.
Ex. These tapes effect a permanent repair and do not discolour.
* * *
1.
verbo intransitivo prenda/color to run; (decolorarse) to fade
2.
desteñir vt to fade
3.
desteñirse v pron to run; (decolorarse) to fade
* * *
= discolour.

Ex: These tapes effect a permanent repair and do not discolour.

* * *
desteñir [I15 ]
vi
A «prenda/color» (despintar) to run; (decolorarse) to fade
B
(Chi fam) «persona»: no podía desteñir con un regalo tan pobre I couldn't show myself up by giving them such a mean present
■ desteñir
vt
to fade
desteñirse
v pron
(decolorarse) to fade; (despintar) to run
* * *

desteñir (conjugate desteñir) verbo intransitivo [prenda/color] to run;
(decolorarse) to fade
desteñirse verbo pronominal
to run;
(decolorarse) to fade
desteñir verbo intransitivo & verbo transitivo to discolour, US discolor
'desteñir' also found in these entries:
English:
come out
- fade
- run
* * *
desteñir
vt
[decolorar] to fade, to bleach; [manchar] to discolour
vi
to run;
esta camisa destiñe the colour in this shirt runs
See also the pronominal verb desteñirse
* * *
desteñir
v/t discolor, Br
discolour, fade
* * *
desteñir {67} vi
: to run, to fade
See also the reflexive verb desteñirse
* * *
desteñir vb
1. (apagar el color) to fade
el sol destiñe los toldos the sun fades the awnings
2. (manchar) to run [pt. ran; pp. run]
esa camiseta destiñe the colour in that T shirt runs

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desteñir — Se conjuga como: reñir Infinitivo: Gerundio: Participio: desteñir destiñendo desteñido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destiño destiñes destiñe desteñimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desteñir — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el tinte a [una cosa]: Creo que no existe ningún producto que pueda desteñirte el pelo. verbo transitivo,intr. 1. Manchar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desteñir — (De des y teñir). 1. tr. Quitar el tinte, borrar o apagar los colores. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: Manchar con su color a otra. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. ceñir …   Diccionario de la lengua española

  • desteñir — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Perder brillo los colores con que está teñida una cosa: ■ esa chaqueta destiñe. SE CONJUGA COMO ceñir ► verbo intransitivo 2 Manchar un objeto a otro cuando se encuentra en contacto con él: ■ estos… …   Enciclopedia Universal

  • desteñir — {{#}}{{LM D13131}}{{〓}} {{ConjD13131}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13439}} {{[}}desteñir{{]}} ‹des·te·ñir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar el tinte o apagar el color: • El sol ha desteñido la camisa y se ha quedado blancuzca. La ropa de color se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desteñir — (v) (Intermedio) hacer perder o apagar el color de algo Ejemplos: Ese detergente ha desteñido la ropa y no lo voy a usar nunca más. Si una fibra se destiñe fácilmente es por la mala calidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desteñir — vestir o comportarse fuera del contexto; bajar de categoría; bajar de clase; ser grosero; cf. desubicado, malubicado, mostrar la hilacha; el Manuel destiñó total: se apareció con poncho de huaso en la disco , destiñó total el Miguel: no era ese… …   Diccionario de chileno actual

  • desteñir(se) — Sinónimos: ■ decolorar, blanquear, aclarar Antónimos: ■ teñir, colorar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desteñir — transitivo descolorar*, decolorar, despintar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descolorar — transitivo y pronominal desteñir, decolorar, despintar. ≠ pintar, colorear, teñir. Decolorar es término científico. Desteñir significa, la mayoría de las veces, que pierde el color al tiempo que mancha aquello con lo que está en contacto: esta… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Amanita phalloides —   Amanita phalloides …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.